les efforts exercés sur les ponts