journal de bord christophe colomb jeudi 11 octobre analyse